-
1 безналичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безналичный
-
2 расчёт I
м.
1. (вычисление) calculation, computation;
~ времени timing;
~ прочности calculation of the strength;
приблизительный ~ estimation, estimate;
точный ~ accurate calculations pl. ;
(о цене) exact estimate;
производить ~ы make* calculations, compute;
2. (уплата денег) payment, account, ком. settlement в окончательный ~ in settlement;
произвести ~ settle up;
хозяйственный ~ cost accounting;
безналичный ~ clearing settlement;
взаимные ~ы mutual settlements;
международные ~ы international settlements, international clearing;
3. (увольнение): взять ~ resign;
дать ~ кому-л. pay* off smb. ;
получить ~ be* discharged;
4. (наказание, расплата): с ним у меня будет ~ короткий he`ll get short shrift from me;
5. (намерение, предположение) expectation;
~ оказался правильным it worked out as expected;
это не входило в мои ~ы I had not allowed for that;
в его ~ не входило... he did not reckon with...;
обмануться в своих ~ах miscalculate;
6. разг. (польза, выгода) advantage;
мне нет никакого ~а ждать I have nothing to gain by waiting;
7. воен. (люди) crew, detachment;
squad, (manning) detail амер. ;
из ~ counting, reckoning;
из ~ по десяти рублей на человека at the rate of ten roubles per head;
из ~ среднего заработка on a basis of the average earnings;
быть в ~е с кем-л. have* settled accounts with smb. ;
be* quits with smb. ;
теперь мы с вами в ~е now we`re quits;
принимать что-л. в ~ take* smth. into consideration/account;
~ный: ~ная денежная единица money of account;
~ная прибыль profit of payments;
~ные документы( платежные требования, платежные поручения, расчетные чеки) payment services.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчёт I
-
3 paperless payment
1) Экономика: "безбумажный" расчёт2) ЕБРР: безналичный платёж, безналичный расчёт -
4 cashless
1) Общая лексика: безналичный расчёт, не имеющий наличных денег2) Финансы: неденежный3) Банковское дело: безденежный, безналичный -
5 cashless settlement
Общая лексика: безналичный, безналичный расчёт -
6 non-cash payment
1) Финансы: неденежный платёж, платёж в неденежной форме2) Банковское дело: (US)(instrument) безналичная оплата (cashless is a British term, non-cash is US English - from Federal Reserve site)3) ЕБРР: безналичный платёж, безналичный расчёт -
7 non-cash transaction
1) Финансы: сделка в неденежной форме2) ЕБРР: безналичный платёж, безналичный расчёт -
8 noncash settlement
1) Общая лексика: безналичный расчёт -
9 bank clearing
1) Общая лексика: очистка от пошлины2) Техника: разграждение берегов3) Экономика: безналичные расчёты между банками, внутренний клиринг4) Банковское дело: банковский клиринг, зачёт взаимных требований между банками5) SAP. безналичный расчёт между банками -
10 clearing account
1) Юридический термин: безналичный расчёт между банками, клиринговый счёт2) Бухгалтерия: распределительный счёт3) SAP. перерасчётный счёт4) Тенгизшевройл: расчётный счёт -
11 account charge
-
12 bank (wire) transfers
Общая лексика: безналичный расчёт -
13 bank exchange
1) Юридический термин: тратта, выставленная банком на другой банк2) Экономика: безналичный расчёт между банками -
14 cashless transfers
Общая лексика: безналичный расчёт -
15 clearing operation
1) Военный термин: разминирование2) Экономика: безналичный расчёт3) Банковское дело: клиринговая операция4) Автоматика: зачистка, зачистная операция -
16 clearing settle
Экономика: безналичный расчёт -
17 clearing settlement
Банковское дело: безналичный расчёт -
18 non-cash settlement
ЕБРР: безналичный расчёт -
19 noncash transaction
Экономика: безналичный расчёт -
20 settlement by transfer
Общая лексика: безналичный расчётУниверсальный англо-русский словарь > settlement by transfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безналичный — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, ая, ое (спец.). Осуществляемый путём перечисления денежных сумм со счёта плательщика на счёт кредитора или на основе зачёта взаимных требований. Б. расчёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безналичный — прил. Связанный с расчётами между продавцом и покупателем через банки, путём перечисления денежных средств с банковских счетов. Ant: наличный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безналичный — ая, ое. Производимый без уплаты наличных денег путём перечисления денежных средств со счёта плательщика на счёт получателя (ср. наличны). Оплата по безналичному расчёту. ◁ Безналично, нареч. Оплата произведена б … Энциклопедический словарь
безналичный — ая, ое. см. тж. безналично Производимый без уплаты наличных денег путём перечисления денежных средств со счёта плательщика на счёт получателя (ср. нали/чный) Оплата по безналичному расчёту … Словарь многих выражений
наличный расчёт — платеж наличными. Ant. безналичный расчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Безналичные расчёты — расчёты, осуществляемые без участия наличных денег, путём перечисления определённых сумм со счетов плательщика на счет кредитора (в банке, сберкассе) или путем зачета взаимных требований. Б. р. присущи хозяйству с развитыми товарно… … Большая советская энциклопедия
безнал — безналичный расчёт … Словарь сокращений русского языка
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лимит ничьих — Лимит ничьих административная мера, введённая Федерацией футбола СССР в союзном чемпионате для борьбы с так называемыми «договорными матчами», а также для повышения зрелищности и бескомпромиссности первенства страны. Лимит ничьих действовал … Википедия
клиринг — а; м. [англ. clearing] Финанс. Система безналичных расчётов, основанная на зачёте взаимных требований и обязательств; безналичный расчёт. ◁ Клиринговый, ая, ое. К ое соглашение. Совершить сделку на клиринговых условиях. * * * клиринг (англ.… … Энциклопедический словарь
КЛИРИНГ — [англ. clearing система безналичных расчетов < clear заплатить долг, оплатить] фин. система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. клиринг (англ. clearing)… … Словарь иностранных слов русского языка